Título Original: Hors du monde
Título no Brasil: Out of the World
Idioma da Legenda: Português
Visualizações: 32

Léo é um homem muito tímido que enfrenta grandes dificuldades para se comunicar com outras pessoas. A única coisa que o faz se sentir vivo e mais aberto é a música. No entanto, ele não tem condições financeiras de viver apenas da música, então trabalha como taxista e mora em seu próprio carro. A vida de Léo é solitária e repleta de desafios, mas ele encontra na música um refúgio e uma forma de se expressar.

Um dia, Léo pega como passageira Amélie, uma dançarina surda. Léo parece encantado por ela, e Amélie também se sente atraída por ele. No entanto, Léo esconde um segredo sombrio e mortal que pode mudar tudo. A conexão entre os dois surge de forma inesperada, mas o segredo que Léo guarda pode ser um obstáculo insuperável para o futuro deles juntos.