Título Original: The Lady
Título no Brasil: Além da Liberdade
Idioma da Legenda: Português
Visualizações: 28

Filha de um herói da independência da Birmânia, Aung San Suu Kyi foi morar no exterior ainda jovem. Na Inglaterra se casou com Michael Aris e teve dois filhos, Kim e Alex, mantendo contato com o país através de livros publicados e o acompanhamento das notícias locais. Ao saber que sua mãe está internada em um hospital, Aung decide voltar à Birmânia para revê-la. Logo ao chegar ela é procurada por vários líderes locais, que desejam que ela coopere com o movimento pela implementação da democracia no país. Aung aceita o convite e, pouco a pouco, torna-se um ícone do movimento. A situação não agrada à ditadura militar local, que passa a acompanhar todos os seus passos e tenta impedi-la de promover manifestações. Até que, na esperança de fazer com que o povo se esqueça de Aung, o governo ordena que ela permaneça em prisão domiciliar por 15 anos.