Título Original: Pump Up the Volume
Título no Brasil: Um Som Diferente
Idioma da Legenda: Português
Visualizações: 32

Mark é um rapaz que se muda para uma nova cidade e tem dificuldade de fazer amigos no colégio. A solução é se dedicar a uma rádio pirata instalada em seu quarto, com isso acaba chamando a atenção de todos.