Título Original: As the Bell Rings
Título no Brasil: Quando Toca o Sino
Idioma da Legenda: Português
Visualizações: 26

A história se passa entre as aulas de uma escola de Ensino Médio. Todo episódio termina com o toque do sino, anunciando o início da próxima aula. Nos intervalos, os adolescentes fofocam, apoiam um ao outro e ainda encontram tempo para namorar.